Stat'ya v Gazete «Pravde» o Zagovore Medikov

Copyright © 1999 by Hugo S. Cunningham
first added 990810
last updated 990810
minor clerical change 001228

Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'

English translation
(Perevod na anglijski, s zametkami)


Soderzhaniya

«Pravda»

Vtornik, 13 yanvarya 1953 g. Str. 1.


Podlye Shpiony i Ubijcy pod Maskoj Professorov-Vrachej

Segodnya publikuetsya xronika TASS ob areste gruppy vrachej-vreditelej. E^ta terroristicheskaya gruppa, raskrytaya nekotoroe vremya tomu nazad organami gosudarstvennoj bezopasnosti, stavila svoej cel'yu, putem vreditl'skogo lecheniya, sokratit' zhizn' aktivnym deyatelyam Sovetskogo Soyuza

Sledstviem ustanovleno, chto uchastniki terroristicheskoj gruppy, ispol'zuya svoe polozhenie vrachej i zloupotreblyaya doveriem bol'nyx, prednamerenno, zlodejski podryvali ix zdorov'e, stavili im nepravil'nye diagnozy, a zatem gubili bol'nyx nepravil'nym lecheniem. Prikryvayas' vysokim i blagorodnym zvaniem vracha -- cheloveka nauki, e^ti izvergi i ubijcy rastoptali svyashchennoe znamya nauki. Vstav na put' chudovishchnyx prestuplenij, oni oskvernili chest' uchenyx.

Zhertvami e^toj bandy chelovekoobraznyx zverej pali tovarischi A. A. Zhdanovp1 i A. S. Shcherbakovp2. Prestupniki priznalis', chto oni, vospol'zovavshis' bolezn'yu tovarishcha Zhdanova, umyshlenno skryli imevshijsya u nego infarkt miokarda, naznachili protivopokazannyj e^tomu tyazhelomu zabolevaniyu rezhim i tem samym umertveli tovarishcha Zhdanova. Vrachi-ubijcy nepravel'nym primeneniem sil'nodejstvuyushchix lekarstvennyx sredstv i ustanovleniem pagubnogo rezhima sokratili zhizn' tovarishcha Shcherbakova, doveli ego do smerti.

V pervuyu ochered' prestupniki staralis' podobrat' zdorov'e rukovodyashchix sovetskix voennyx kadrov, vyvesti ix iz stroya i tem samym oslabit' oboronu strany.1 Arest prestupnikov rasstroil ix zlodejskie plany, pomeshal im dobit'sya svoej chudovishchnoj celi.

Komu zhe sluzhili e^ti izvergi? Kto napravlyal prestupnuyu terroristicheskuyu i vreditel'skuyu deyatel'nost' e^tix podlyx izmennikov Rodiny? Kakoj celi xoteli oni dobit'sya v rezul'tate ubijstv aktivnyx deyatelej Sovetskogo gosudarstva?

Ustanovleno, chto vse uchastniki terroristicheskoj gruppy vrachej sostoyali na sluzhbe u inostrannyx razvvedok, prodali im dushu i telo, yavlyalis' ix naemnymi, platnymi agentami.

Bol'shinstvo uchastnikov terroristicheskoj gruppy -- Vovsip3, B. Koganp4, Fel'dmanp5, Grinshtejnp6, E^tingerp7 i drugie -- byli kupleny amerikanskoj razvedkoj. Oni byli zaverbovany filialom amerikanskoj razvedki -- mezhdunarodnoj evrejskoj burzhuazno-nacionalisticheskoj organizaciej «Dzhojnt»2. Gryaznoe lico e^toj shpionskoj sionistskoj organizacii, prikryvayushchej svoyu podluyu deyatel'nost' pod maskoj blagtvoritel'nosti, polnost'yu razoblacheno.

Opirayas' na gruppu rastlennyx evrejskix burzhuaznyx nacionalistov, professional'nye shpiony i terroristy iz «Dzhojnt», po zadaniyu i pod rukovodstvom amerikanskoj razvedki, razvernuli svoyu podryvnuyu deyatel'nost' i na territorii Sovetskogo Soyuza. Kak pokazal na sledstvii arestovannyj Vovsi, on poluchil direktivu «ob istreblenii rukovodyashchix kadrov SSSR» iz SShA. E^tu direktivu emu peredali ot imeni shpionsko-terroristicheskoj organizacii «Dzhojnt» vrach Shimeliovichp8 i izvestnyj evrejskij burzhuaznyj nacionalist Mixoe^lsp9.

Razoblachenie shajki vrachej-otravitelej yavlyaetsya udarom po mezhdunarodnoj evrejskoj sionistskoj organizacii. Teper' vse mogut videt', kakie «blagotvoriteli» i «druz'ya mira» skryvayutsya pod vyveskoj «Dzhojnt».

Drugie uchastniki terroristicheskoj gruppy (Vinogradovp10, M. Koganp11, Egorovp12) yavlyayutsya, kak sejchas ustanovleno, starymi agentami anglijskoj razvedki, sluzhat ej s davnix por, vypolnyaya ee samye prestupnye i gryaznye zadaniya.

Vorotily SShA i ix anglijskie mladshie partnery znayut, chto dostich' gospodstva nad drugimi naciyami mirnym putem nevozmozhno. Lixoradochno gotovyas' k novoj mirovoj vojne, oni usilenno zasylayut v tyl SSSR i stran narodnoj demokratii svoix lazutchikov, pytayutsya osushchestvit' to, chto sorvalos' u gitlerovcev -- sozdat' v SSSR svoyu podryvnuyu «pyatuyu kolonnu». Dostatochno napomnit' ob otkrytom i cinichnom assignovanii amerikanskim prvitel'stvom sta millionov dollarov na podryvnuyu terroristicheskuyu i shpionskuyu deyatel'nost' v stranax socialisticheskogo lagerya, ne govorya uzhe o tom, chto na e^tu cel' tajnym putem rasxoduyutsya sotni millionov dollarov, amerikanskix i anglijskix.

Sovetskie lyudi ni na minutu ne dolzhny zabyvat' o neobxodimosti vsemerno povyshat' svoyu bditel'nost', zorko sledit' za vsemi proiskami podzhigatelej vojny i ix agentov, neustanno ukreplyat' Vooruzhennye Sily i organy razvedka nashego gosudarstva.

Tovarishch Stalin neodnokratno preduprezhdal o tom, chto nashi uspexi imeyut svoyu tenevuyu storonu3, chto oni porozhdayut u mnogix nashix rabotnikov nastroeniya blagodushiya i samouspokoennosti. Takogo roda nastroeniya daleko eshche ne preodoleny. Rotozeev u nas eshche ne malo. Imenno e^to rotozejstvo nashix lyudej i sostavlyaet pitatel'nuyu pochvu dlya zlodejskogo vreditel'stva.

V SSSR bezrazdel'no gospodstvuyut socialisticheskie otnosheniya. Sovetskij narod oderzhal besprimernuyu v istorii pobedu v Velikoj Otechestvennoj vojne. V nevidanno korotkij srok likvidirovany tyazhelye posledstviya vojny. Na vsex uchastkax xozyajstvennogo i kul'turnogo stroitel'stva my imeem uspexi. Iz e^tix faktov nekotorye lyudi delayut vyvod, chto teper' uzhe snyata opasnost' vreditel'stva, diversij, shpionazha, chto zapravily kapitalisticheskogo mira mogut otkazat'sya ot svoix popytok vesti podryvnuyu deyatel'nost' protiv SSSR.

No tak dumat' i rassuzhdat' mogut tol'ko pravye opportunisty, lyudi, stoyashchie na antimarksistskoj tochke zreniya «zatuxaniya» klassovoj bor'by. Oni ne ponimayut ili ne mogut ponyat', chto nashi uspexi vedut ne k «zatuxaniyu» a k obostreniyu bor'by, chto chem uspeshnee budet nashe prodvizhenie vpered, tem ostree budet bor'ba vragov naroda, obrechennyx na gibel', dovedennyx do otchayaniya.

Tak uchit bessmertnyj Lenin, tak uchit tovarishch Stalin.

«Na nashej revolyucii, -- ukazyvaet Lenin, -- bol'she, chem na vsyakoj drugoj, podtverdilsya zakon, chto sila revolyucii, sila natiska, e^nergiya, reshimost' i torzhestvo ee pobedy usilivayut vmeste s tem silu soprotivleniya so storony burzhuazii».

Razoblachaya opportunisticheskuyu teoriyu o «zatuxanii» klassovoj bor'by po mere nashix uspexov, tovarishch Stalin preduprezhdal:

«E^to -- ne tol'ko gnilaya teoriya, no i opasnaya teoriya, ibo ona usyplyaet nashix lyudej, zavodit ix v kapkan, a klassovomu vragu daet vozmozhnost' opravit'sya dlya bor'by s sovetskoj vlast'yu».4

V SSSR e^kspluatatorskie klassy davno razbity i likvidirovany, no eshche soxranilis' perezhitki burzhuaznoj ideologii, perezhitki chastnosobstvennicheskoj psixologii i morali, -- soxranilis' nositeli burzhuaznyx vzglyadov i burzhuaznoj morali -- zhivye lyudi, skrytye vragi nashego naroda. Imenno e^ti skrytye vragi, podderzhivaemye imperialisticheskim mirom, budut vredit' i vpred'.

Vse e^to obyazyvaet sovetskix lyudej vsemerno usilivat' revolyucionnuyu bditelnost: zorko sledit' za proiskami vraga. Tot fakt, chto gruppa prezrennyx vyrodkov iz «lyudej nauki» v techenie nekotorogo vremeni mogla beznakazanno orudovat', pokazyvaet, chto nekotorye nashi sovetskie organy i ix rukovoditeli poteryali bditel'nost', zarazilis' rotozejstvom.

Organy gosudarstvennoj bezopasnosti ne vskryli vo-vremya vreditel'skoj, terroristicheskoj organizacii sredi vrachej. Mezhdu tem e^ti organy dolzhny byli byt' osobenno bditel'nymi, tak kak istoriya uzhe znaet primery5, kogda pod maskoj vrachej dejstvovali podlye ubijcy i izmenniki Rodiny, vrode «vrachej» Levinap13, Pletnevap14, kotorye po zadaniyu vragov Sovetskogo Soyuza umertvili putem umyshlenno nepravil'nogo lecheniya velikogo russkogo pisatelya A. M. Gor'kogop15, vydayushchixsya deyatelej Sovetskogo gosudarstva V. V. Kujbyshevap16 i V. R. Menzhinskogop17.

Ne na vysote okazalis' i rukovoditeli Ministerstva zdravooxraneniya SSSR. Oni proglyadeli vreditl'skuyu terroristicheskuyu deyatel'nost' gnusnyx vyrodkov, prodavshixsya vragam Sovetskogo Soyuza.

Razoblachenie shajki vrachej-otravitelej yavlyaetsya sokrushitel'nym udarom po amerikano-anglijskim podzhigatelyam vojny. Pojmana i obezvrezhena ix agentura. Pered vsem mirom vnov' predstalo istinnoe lico rabovladel'cev-lyudoedov iz SShA i Anglii.

Sovetskij narod s gnevom i vozmushcheniem klejmit prestupnuyu bandu ubijc i ix inostrannyx xozyaev. Prezrennyx najmitov, podavshixsya za dollary i sterlingi, on razdavit, kak omerzitelnuyu gadinu. Chto kasaetsya vdoxnovitelej e^tix najmitov-ubijc, to oni mogut byt' uvereny, chto vozmezdie ne zabudet o nix i najdet dorogu k nim, chtoby skazat' im svoe veskoe slovo.

Vse e^to verno, konechno. No verno i to, chto, krome e^tix vragov, est' eshche u nas odin vrag -- rotozejstvo nashix lyudej. Mozhno ne somnevat'sya, chto poka est' u nas rotozejstvo, -- budet i vreditel'stvo. Sledovatel'no, chtoby likvidirovat' vreditel'stvo, nuzhno pokonchit' s rotozejstvom v nashix ryadax.

Footnotes


Return to
Cyber-USSR page.