[[[Dobavleniya ne v tekste oznacheny trem'ya skobkami.]]]

[[[Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes']]]

[[[Scan courtesy of Comrade P.K. Volkov of BevGorRaiKom]]]

Obratno k nachalu stat'i

Vot pochemu nashi lyudi okazalis' zastignutymi vrasplox sobytiyami poslednix let po chasti vreditel'stva i diversij.

Mogut sprosit': no pochemu nashi lyudi ne zametili vsego e^togo, pochemu oni zabyli obo vsem e^tom?

Otkuda vzyalis' vse e^ti zabyvchivost', slepota, bespechnost', blagodushie?

Ne est' li e^to organicheskij porok v rabote nashix lyudej?

Net, e^to ne organicheskij porok. e^to - vremennoe yavlenie, kotoroe mozhet byt' bystro likvidirovano pri nalilchii nekotoryx usilij so storony nashix lyudej.

V chem zhe togda delo?

Delo v tom, chto nashi partijnye tovarishchi za poslednie gody byli vsecelo pogloshcheny xozyajstvennoj rabotoj, oni byli do krajnosti uvlecheny xozyajstvennymi uspexami i, buduchi uvlecheny vsem e^tim delom,- zabyli obo vsem drugom, zabrosili vse ostal'noe.

Delo v tom, chto, buduchi uvlecheny xozyajstvennymi uspexami, oni stali videt' v e^tom dele nachalo i konec vsego, a na takie dela, kak mezhdunarodnoe polozhenie Sovetskogo Soyuza, kapitalisticheskoe okruzhenie, usilenie politicheskoj raboty partii, bor'ba s vreditel'stvom i t. p. - ne stali prosto obrashchat' vnimaniya, polagaya, chto vse e^ti voprosy predstavlyayut vtorostepennoe ili dazhe tret'estepennoe delo.

Uspexi i dostizheniya - delo, konechno, velikoe. Nashi uspexi v oblasti socialisticheskogo stroitel'stva dejstvitel'no ogromny. No uspexi, kak i vse na svete, imeyut i svoi tenevye storony. U lyudej, malo iskushennyx v politike, bol'shie uspexi i bol'shie dostizheniya neredko porozhdayut bespechnost', blagodushie, samodovol'stvo, chrezmernuyu samouverennost', zaznajstvo, xvastovstvo. Vy ne mozhete otricat', chto za poslednee vremya xvastunov u nas razvelos' vidimo-nevidimo. Neudivitel'no, chto v e^toj obstanovke bol'shix i ser'eznyx uspexov v oblasti socialisticheskogo stroitel'stva sozdayutsya nastroeniya baxval'stva, nastroeniya paradnyx manifestacij nashix uspexov, sozdayutsya nastroeniya nedoocenki sil nashix vragov, nastroeniya pereocenki svoix sil i, kak sledstvie vsego e^togo, - poyavlyaetsya politicheskaya slepota.

Tut ya dolzhen skazat' neskol'ko slov ob opasnostyax, svyazannyx s uspexami, ob opasnostyax, svyazannyx s dostizheniyami.

Ob opasnostyax, svyazannyx s trudnostyami, my znaem po opytu. Vot uzhe neskol'ko let vedem bor'bu s takogo roda opasnostyami i, nado skazat', ne bez uspexa. Opasnosti, svyazannye s trudnostyami, u lyudej nestojkix porozhdayut neredko nastroeniya unyniya, neveriya v svoi sily, nastroeniya pessimizma. I, naoborot, tam, gde delo idet o tom, chtoby poborot' opasnosti, proistekayushchie iz trudnostej, lyudi zakalyayutsya v e^toj bor'be i vyxodyat iz bor'by dejstvitel'no tverdokamennymi bol'shevikami. Takova priroda opasnostej, svyazannyx s trudnostyami. Takovy rezul'taty preodoleniya trudnostej.

No est' drugogo roda opasnosti, opasnosti, svyazannye s uspexami, opasnosti, svyazannye s dostizheniyami. Da, da, tovarishchi, opasnosti, svyazannye s uspexami, s dostizheniyami. Opasnosti e^ti sostoyat v tom, chto u lyudej, malo iskushennyx v politike i ne ochen' mnogo vidavshix, obstanovka uspexov - uspex za uspexom, dostizhenie za dostizheniem, perevypolnenie planov za perevypolneniem,- porozhdaet nastroeniya bespechnosti i samodovol'stva, sozdaet atmosferu paradnyx torzhestv i vzaimnyx privetstvij, ubivayushchix chuvstvo mery i prituplyayushchix politicheskoe chut'e, razmagnichivaet lyudej i tolkaet ix na to, chtoby pochit' na lavrax.

Neudivitel'no, chto v e^toj oduryayushchej atmosfere zaznajstva i samodovol'stva, atmosfere paradnyx manifestacij i shumlivyx samovosxvalenij lyudi zabyvayut o nekotoryx sushchestvennyx faktax, imeyushchix pervostepennoe znachenie dlya sudeb nashej strany, lyudi nachinayut ne zamechat' takix nepriyatnyx faktov, kak kapitalisticheskoe okruzhenie, novye formy vreditel'stva, opasnosti, svyazannye s nashimi uspexami i t. p. Kapitalisticheskoe okruzhenie? Da e^to zhe chepuxa! Kakoe znachenie mozhet imet' kakoe-to kapitalisticheskoe okruzhenie, esli my vypolnyaem i perevypolnyaem nashi xozyajstvennye plany? Novye formy vreditel'stva, bor'ba s trockizmom? Vse e^to pustyaki! Kakoe znachenie mogut imet' vse e^ti melochi, kogda my vypolnyaem i perevypolnyaem nashi xozyajstvennye plany? Partijnyj ustav, vybornost' partorganov, otchetnost' partijnyx rukovoditelej pered partijnoj massoj? Da est' li vo vsem e^tom nuzhda? Stoit li voobshche vozit'sya s e^timi melochami, esli xozyajstvo u nas rastet, a material'noe polozhenie rabochix i krest'yan vse bolee i bolee uluchshaetsya? Pustyaki vse e^to! Plany perevypolnyaem, partiya u nas neploxaya, CK partii tozhe neploxoj, -- kakogo rozhna eshche nam nuzhno? Strannye lyudi sidyat tam v Moskve, v CK partii: vydumyvayut kakie-to voprosy, tolkuyut o kakom-to vreditel'stve, sami ne spyat, drugim spat' ne dayut...

Vot vam naglyadnyj primer togo, kak legko i «prosto» zarazhayutsya politicheskoj slepotoj nekotorye nashi neopytnye tovarishchi v rezul'tate golovokruzhitel'nogo uvlecheniya xozyajstvennymi uspexami.

Takovy opasnosti, svyazannye s uspexami, s dostizheniyami.

Takovy prichiny togo, chto nashi partijnye tovarishchi, uvlekshis' xozyajstvennymi uspexami, zabyli o faktax mezhdunarodnogo i vnutrennego xaraktera, imeyushchix sushchestvennoe znachenie dlya Sovetskogo Soyuza, i ne zametili celogo ryada opasnostej, okruzhayushchix nashu stranu.

Takovy korni nashej bespechnosti, zabyvchivosti, blagodushiya, politicheskoj slepoty.

Takovy korni nedostatkov nashej xozyajstvennoj i partijnoj raboty.

Return to David J. Romagnolo's on-line Stalin library.

Return to article on the 1934 Criminal Code of the RSFSR

Return to N.I. Yezhov's home page.