Editing copyright © 2003 by the Cyber-USSR.
Original Soviet text was not copyrighted
Scan courtesy of Peter R. Wolfe
File added 20031028
Latest update 20031028

Source: Bol'shevik: Teoreticheskij i Politicheskij ZHurnal CK VKP(b),
#5, 15 marta 1949 g., str. 30-41.

English translation
Perevod na anglijskom yazyke

Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'

Burzhuaznyj Kosmopolitizm i ego reakcionnaya rol'

F. Chernov

[Obratno k koncu poslednej chasti stat'i]

[4 -- Sovetskij patriotizm -- patriotizm novogo, luchshego poroda.]

Burzhuaznyj kosmopolitizm napravlen prezhde vsego protiv patriotizma. Poe^tomu zadacha dal'nejshego vospitaniya, razvyortyvaniya i kul'tivirovaniya sovetskogo patriotizma trebuet reshitel'noj bor'by s kosmopolonizmom i polnogo preodoleniya takogo pozornogo perezhitka burzhuaznoj ideologii, kak rabolepie i ugodnichestvo pered kapitalisticheskim Zapadom.

Sovetskij patriotizm, protiv kotorogo napravlyali svoyu prestupnuyu deyatel'nost' bezrodnye kosmopolity, yavlyaetsya moguchim oruzhiem nashej partii i sovetskogo naroda, yavlyaetsya neissyakaemym istochnikom tvorcheskix sil sovetskix lyudej.

Vskryvaya istochniki nesokrushimoj duxovnoj sily sovetskix lyudej, ix trudovogo i ratnogo geroizma, tak yarko proyavlennogo v gody Velikoj Otechestvennoj vojny, tovarishch Stalin govoril:

«Trudovye podvigi sovetskix lyudej v tylu, ravno kak i nemerknushchie ratnye podvigi nashix voinov na fronte, imeyut svoim istochnikom goryachij i zhivotvornyj sovetskij patriotizm».

V e^tom isklyuchitel'no glubokom polozhenii tovarishch Stalin raskryl to velikoe, poistine neocenimoe znachenie, kakoe imeet v zhizni nashego obshchestva, v zhizni i deyatel'nosti vsex sovetskix lyudej plamennyj, zhivotvornyj sovetskij patriotizm. Sovetskij patriotizm, shiroko razvernuvshijsya v nashej strane v rezul'tate pobedy socializma, vospitannyj v sovetskix lyudyax partiej Lenina -- Stalina, stal mogushchestvennoj dvizhushchej siloj razvitiya sovetskogo obshchestva.

Sovetskij patriotizm, vyrazhayushchij predannost' sovetskix lyudej svoej socialisticheskoj Otchizne, yavlyaetsya cementiruyushchim nachalom sovetskogo mnogonacional'nogo gosudarstva, splachivayushchim vse nacii i narodnosti nashej strany v edinuyu bratskuyu sem'yu.

Sovetskij patriotizm sluzhit dlya lyudej nashej strany moguchim idejnym pobuditelem k bezzavetnomu trudu i geroicheskim deyaniyam vo slavu socialisticheskoj Otchizny, vo imya pobedy kommunizma. YArkim vyrazheniem sovetskogo patriotizma yavlyaetsya blagorodnoe chuvstvo sovetskoj nacional'noj gordosti, soznanie neizmerimogo prevosxodstva sovetskogo obshchestva i socialisticheskoj kul'tury nad burzhuaznym obshchestvom i ego kul'turoj.

Sovetskij patriotizm, chuvstvo sovetskogo nacional'nogo dostoinstva yavlyayutsya nadyozhnym idejnym bar'erom, o kotoryj razbivayutsya vse mnogochislennye popytki mezhdunarodnoj reakcii privit' sovetskim lyudyam nizkopoklonstvo i ugodnichestvo pered kapitalisticheskim Zapadom.

Sovetskij patriotizm, kak chuvstvo glubochajshej predannosti narodnyx mass svoej socialisticheskoj Otchizne, sovetskomu obshchestvennomu i gosudarstvennomu stroyu, est' kachestvenno novoe yavlenie. Sovetskij patriotizm est' samyj dragocennyj plod togo korennogo perevorota v soznanii lyudej, kotoryj proizoshyol na baze pobedy v nashej strane Velikoj Oktyabr'skoj socialisticheskoj revolyucii. Po sile vozdejstviya na umy i serdca lyudej sovetskij patriotizm ne imeet sebe ravnogo vo vsej predshestvuyushchej istorii.

Novye obshchestvennye otnosheniya, voznikshie s zavoevaniem trudyashchimisya massami nashej strany svoego socialisticheskogo Otechestva, porodili i novoe otnoshenie narodnyx mass k Rodine i gosudarstvu. Vyrazheniem e^tix novyx otnoshenij i yavilsya sovetskij socialisticheskij

[nach. str. 39]

patriotizm, sostavlyayushchij samuyu glubokuyu i samuyu yarkuyu chertu novogo duxovnogo oblika sovetskix lyudej.

«Sleduet priznat',-- govoril tov. V. M. Molotov,-- chto vazhnejshim zavoevaniem nashej revolyucii yavlyaetsya novyj duxovnyj oblik i idejnyj rost lyudej, kak sovetskix patriotov».

Sovetskij patriotizm voznik, ukreplyalsya i pobezhdal v xode geroicheskoj bor'by bol'shevistskoj partii i sovetskogo naroda za zashchitu socialisticheskogo Otechestva, za postroenie socializma.

Na protyazhenii vsej istorii Sovetskogo gosudarstva partiya bol'shevikov vospityvala trudyashchiesya massy nashej strany v duxe sovetskogo patriotizma.

Eshchyo nakanune Velikoj Oktyabr'skoj socialisticheskoj revolyucii tovarishch Stalin, razoblachaya men'shevistsko-trockistskuyu «teoriyu» polnoj zavisimosti Rossii ot kapitalisticheskogo Zapada, govoril:

«Ne isklyuchena vozmozhnost', chto imenno Rossiya yavitsya stranoj, prolagayushchej put' k socializmu... Nado otkinut' otzhivshee predstavlenie o tom, chto tol'ko Evropa mozhet ukazat' nam put'» (Soch. T. 3, str. 186-187).

E^ti polnye podlinnogo patriotizma prorocheskie slova tovarishcha Stalina vselyali v ryady bol'shevistskoj partii i rabochix tvyorduyu uverennost' v svoix silax, v vozmozhnosti socialisticheskogo razvitiya nashej strany.

V 1917 godu «russkij narod sovershil gigantskij skachok - pryzhok ot carizma k Sovetam» (V. I. Lenin. Soch. T. 22, str. 185). Sverzhenie gospodstva e^ksploatatorskix klassov i ustanovlenie sovetskoj vlasti oznachali, chto trudyashchiesya massy nashej strany obreli nakonec blagodarya geroicheskoj bor'be bol'shevistskoj partii svoyo socialisticheskoe Otechestvo. «S 7 noyabrya (25 oktyabrya), -- govoril Lenin, -- my skazali otkryto, chto my za zashchitu otechestva, ibo u nas est' e^to otechestvo...» (tam zhe, str. 400). Razvivaya patrioticheskuyu ideyu zashchity socialisticheskogo Otechestva, Lenin pokazal, chto v usloviyax gospodstva diktatury proletariata e^ta ideya priobretaet novoe, socialisticheskoe soderzhanie, ibo, zashchishchaya Otechestvo, «my zashchishchaem socializm, my zashchishchaem socialisticheskoe otechestvo» (tam zhe, str. 382).

Partiya Lenina - Stalina vela besposhchadnuyu bor'bu protiv vsex vragov socialisticheskogo Otechestva. Bol'shevistskaya partiya dala reshitel'nyj otpor tak nazyvaemym «levym kommunistam», uchastnikam kontrrevolyucionnogo zagovora trockistov-buxarincev. E^ti vragi partii i naroda pytalis' otdat' tol'ko chto zavoyovannoe rabochimi i krest'yanami socialisticheskoe Otechestvo na potok i razgrablenie vojskam inostrannyx interventov i, prikryvayas' lzhivymi frazami o «revolyucionnoj vojne» i yakoby «internacional'nyx» interesax, provozglashali: «V interesax mezhdunarodnoj revolyucii my s-chitaem celesoobraznym itti na vozmozhnost' utraty Sovetskoj vlasti».

«Strannoe i chudovishchnoe»,-- tak nazval Lenin e^to gnusnejshee provokatorskoe i izmennicheskoe zayavlenie buxarincev. Strastno i gnevno razoblachil Lenin e^tot pozornyj akt predatel'stva i izmeny. Otmetaya antisovetskij, antipatrioticheskij bred «levyx kommunistov», Lenin sorval s nix lzhivuyu masku internacionalizma i pokazal, chto dejstvitel'nyj i podlinnyj internacionalizm v usloviyax pobedy proletariata v odnoj strane sostoit vo vsemernoj zashchite socialisticheskogo Otechestva. «Imenno v interesax «ukrepleniya svyazi» s mezhdunarodnym socializmom, -- pisal Lenin, -- obyazatel'no oboronyat' socialisticheskoe otechestvo» (Soch. T. 22, str. 510).

Odnoj iz izlyublennyx form vreditel'sko-diversionnoj deyatel'nosti trockistsko-buxarinskoj bandy byla bezuderzhnaya kleveta na sovetskij narod i ego socialisticheskie dostizheniya i ogoltelaya propoved' nizkopoklonstva pered kapitalisticheskim Zapadom. V svoyom antipatrioticheskom

[nach. str. 40]

neistovstve trockisty-buxarincy oblivali gryaz'yu russkij narod, nazyvaya ego «naciej Oblomovyx». Velichavshee dostizhenie russkoj i mirovoj kul'tury, slavu i gordost' sovetskogo naroda -- leninizm -- oni ob"yavili nacional'no ogranichennym ucheniem. Xolujski presmykayas' pered kapitalisticheskim Zapadom, oni stremilis' ubit' v sovetskom narode veru v pobedu socializma i ob"yavlyali, chto sovetskij narod ne v sostoyanii sobstvennymi silami preodolet' texniko-e^konomicheskuyu otstalost' strany, chto «otstaloj» Rossii ne ustoyat' pered «peredovoj» Evropoj.

Razoblachaya trockistsko-buxarinskuyu bandu vragov naroda, tovarishch Stalin govoril, chto e^to byla «kuchka shpionov, ubic i vreditelej, presmykavshayasya pered zagranicej, proniknutaya rab'im chuvstvom nizkopoklonstva pered kazhdym inostrannym chinushej i gotovaya pojti k nemu v shpionskoe usluzhenie, -- kuchka lyudej, ne ponyavshaya togo, chto poslednij sovetskij grazhdanin, svobodnyj ot cepej kapitala, stoit golovoj vyshe lyubogo zarubezhnogo vysokopostavlennogo chinushi, vlachashchego na plechax yarmo kapitalisticheskogo rabstva...» («Voprosy leninizma», str. 590).

V bor'be so vsemi vragami socialisticheskoj Rodiny -- s trockistami, buxarincami, burzhuaznymi nacionalistami - Lenin i Stalin pokazali, chto u proletariata, zashchishchayushchego socialisticheskoe Otechestvo, net i ne mozhet byt' nikakogo protivorechiya i rasxozhdeniya mezhdu ego predannym sluzheniem socialisticheskoj Rodine i ego internacional'nymi zadachami.

Sovetskij patriotizm neotdelim ot proletarskogo internacionalizma, organicheski svyazan s nim. On organicheski sochetaet v sebe nacional'nye tradicii narodov s zhiznennymi interesami vsex trudyashchixsya SSSR. V silu svoej socialisticheskoj prirody sovetskij patriotizm otvergaet kakuyu by to ni bylo propoved' nacional'noj ili rasovoj isklyuchitel'nosti, emu chuzhdy kakie-libo rasovye ili nacionalisticheskie predrassudki. Sovetskij patriotizm yavlyaetsya polnoj protivopolozhnost'yu burzhuaznomu lzhepatriotizmu, ot nachala do konca proniknutomu duxom naxionalizma i shovinizma, chuzhdomu narodnym massam.

Kak ukazyval Lenin, «internacional'noe ne znachit antinacional'noe» (Soch. T. 21, str. 245. 4-e izd.). E^to ukazanie Lenina imeet principial'noe znachenie, ibo ono govorit o tom, chto proletarskij internacionalizm ne imeet nichego obshchego s burzhuaznym kosmopolitizmom, yavlyayushchimsya nyne znamenem ideologicheskoj reakcii.

«Esli v osnove internacionalizma polozheno uvazhenie k drugim narodam, to nel'zya byt' internacionalistom, ne uvazhaya i ne lyubya svoego sobstvennogo naroda» (A. A. ZHdanov).

Svoej propoved'yu bezrazlichiya k sud'bam i interesam svoego naroda i otechestva, svoim glumleniem nad podlinno patrioticheskimi chuvstvami narodov burzhuaznyj kosmopolitizm sposoben vzrashchivat' lish' prezrennyx torgovcev rodinoj.

Na protyazhenii vsej istorii socialisticheskogo stroitel'stva v SSSR bol'shevistskaya partiya vela i vedyot samuyu reshitel'nuyu principial'nuyu bor'bu so vsemi proyavleniyami antipatriotizma, so vsemi vragami sovetskogo naroda, sovetskoj kul'tury.

Bor'ba partii s vragami leninizma vsegda byla gluboko patrioticheskoj bor'boj za socialisticheskij put' razvitiya nashej strany, za eyo svobodu i nezavisimost', za pobedu socializma. V e^toj bor'be partiya vospityvala v sovetskom narode nesokrushimuyu veru v ego tvorcheskie sily, razvivala i kul'tivirovala v nyom chuvstvo sovetskogo patriotizma, soznanie svoego nacional'nogo dostoinstva i prevosxodstva nad lyud'mi burzhuaznogo mira.

Partiya razoblachila antipatrioticheskuyu, burzhuazno-kosmopoliticheskuyu sushchnost' nizkopoklonstva pered kapitalisticheskim Zapadom,

[nach. str. 41]

pokazala, chto e^to rabolepie pered zagranicej neminuemo vedyot k nacional'noj izmene, k predatel'stvu interesov sovetskogo naroda i socialisticheskogo Otechestva. Razoblachenie antipatrioticheskoj gruppy bezrodnyx kosmopolitov, bor'ba protiv ideologii burzhuaznogo kosmopolitizma est' yarkoe vyrazhenie zaboty bol'shevistskoj partii o vospitanii trudyashchixsya mass nashej strany v duxe sovetskogo zhivotvornogo patriotizma.

Resheniya i ukazaniya CK VKP(b) po ideologicheskim voprosam nanosyat sokrushitel'nyj udar po proyavleniyam burzhuaznoj ideologii i mobilizuyut partiyu i vsex rabotnikov ideologicheskogo fronta na neustannuyu bor'bu protiv burzhuaznyx vliyanij, na bor'bu za ukreplenie bol'shevistskoj partijnosti, voinstvuyushchego, boevogo sovetsko-patrioticheskogo duxa. E^ti resheniya i ukazaniya CK VKP(b) imeyut svoej cel'yu «usilit', takim obrazom, partijnost' sovetskoj nauki, literatury i iskusstva i podnyat' na novyj, bolee vysokij uroven' vse sredstva nashej socialisticheskoj kul'tury: pechat', propagandu, nauku, literaturu, iskusstvo» (G. Malenkov).


Return to index page for this article

Return to home page of the Cyber-USSR