I. V. Stalin, Otchetnyj Doklad 17 S"ezdu VKP(b) o Rabote CK VKP(b)

26 yanvarya 1934 g.

Partizdat CK VKP(b), 1935

Copyright 2003 Hugo S. Cunningham

Added 20030224
Last minor change 20030224

Glava 2: Prodolzhayushchayasya Pod"em Narodnogo Xozyajstva i Vnutrennee Polozhenie SSSR (str. 41-106)

Sekciya 3: Pod"em material'nogo polozheniya i kul'tury trudyashchixsya (str. 82-93)


Neizbezhnym priznakom krupnyx gorodov burzhuaznyx stran yavlyayutsya trushoby, tak nazyvaemye rabochie kvartaly na okrainax goroda, predstavlyayushchie grudu temnyx, syryx, bol'shej chast'yu podval'nyx, polurazrushennyx pomeshchenij, gde obychno yutitsya neimushij lyud, koposhas' v gryazi i proklinaya sud'bu. (str. 84) An inevitable feature of the big towns in bourgeois countries is the slums, the so-called working-class districts on the outskirts of the towns -- a heap of dark, damp and dilapidated dwellings, mostly of the basement type, where usually the poor live in filth and curse their fate. (P. 722)

Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'


Return to index of paintings for I.V. Stalin, Otchetnyj Doklad 17 S"ezdu VKP(b) o Rabote CK VKP(b)

Links to text of I.V. Stalin, Otchetnyj Doklad 17 S"ezdu VKP(b) o Rabote CK VKP(b)