Copyright © 2002 Hugo S. Cunningham
Original Soviet text was not copyrighted

First posted 20021026
Last updated 20021026

ISPRAVITEL'NO-TRUDOVOJ KODEKS RSFSR

1934?

Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'

Osnovnye polozheniya

1. Zadachej ugolovnoj politiki proletariata na perexodnyj ot kapitalizma k kommunizmu period yavlyaetsya zashchita diktatury proletariata i osushchestvlyaemogo im socialisticheskogo stroitel'stva ot posyagatel'stv so storony klassovo vrazhdebnyx e^lementov i narushenij so storony kak deklassirovannyx e^lementov, tak i neustojchivyx e^lementov iz sredy trudyashchixsya.

2. Sootvetstvenno e^tomu ispravitel'no-trudovaya politika presleduet celi:

a) stavit' osuzhdennyx v usloviya, pregrazhdayushchie im vozmozhnost' soversheniya dejstvij, nanosyashchix ushcherb socialisticheskomu stroitel'stvu, i
b) perevospityvat' i prisposoblyat' ix k usloviyam trudovogo obshchezhitiya putem napravleniya ix truda na obshchepoleznye celi i organizacii e^togo truda na nachalax postepennogo priblizheniya truda prinuditel'nogo k trudu dobrovol'nomu na osnove socsorevnovaniya i udarnichestva.

3. Osnovnym tipom mest lisheniya svobody yavlyayutsya trudovye kolonii razlichnyx vidov, kuda pomeshchayutsya osuzhdennye primenitel'no k ix trudovym navykam, v zavisimosti ot ix klassovoj opasnosti, social'nogo polozheniya, vozrasta i uspeshnosti ispravleniya.

4. Provozglashchennaya Konstituciej RSFSR obyazannost' obshchestvenno-poleznogo truda dlya vsex grazhdan rasprostranyaetsya takzhe i na lishennyx svobody, sposobnyx k trudu.

Sredi lishennyx svobody obyazatel'no provoditsya politiko-vospitatel'naya rabota.

Trud lishennyx svobody i provodimaya sredi nix politiko-vospitatel'naya rabota dolzhny sluzhit' perevospitaniya i priucheniyu ix k rabote i zhizni v usloviyax trudovogo kollektiva i priobshcheniyu ix k uchastiyu v socialisticheskom stroitel'stve.

5. V otnoshenii vsex osuzhdennyx, k kotorym net neobxodimosti primenyat' izolyaciyu, osnovnoj meroj ispravitel'no-trudovogo vozdejstviya yavlyayutsya ispravitel'no-trudovye raboty bez lisheniya svobody. Zadachej e^tix rabot yavlyaetsya prinuditel'noe trudovoe vospitanie k discipline bez ogranichenij, primenyaemyx k lishennym svobody, soedinyaemoe s politiko-vospitatel'nym vozdejstviem.

6. Special'noj zadachej ssylki s ispravitel'no-trudovymi rabotami yavlyaetsya izolyaciya osuzhdennyx ot prezhnej sredy putem udaleniya ix v opredelennye mestnosti s odnovremennym vospitaniem ix k discipline putem ispravitel'no-trudovyx rabot.

7. Trud, politiko-vospitatel'naya rabota, rezhim i sistema l'got vo vsex ispravitel'no-trudovyx uchrezhdeniyax stroyatsya, isxodya iz osnovnyx zadach ispravitel'no-trudovoj politiki proletarskogo gosudarstva, i ne mogut soprovozhdat'sya ni prichineniem fizicheskix stradanij, ni unizheniem chelovecheskogo dostoinstva.

Return to index to the Corrective-Labor Code of the RSFSR